Notes vs Craft
Thinking in terms of Apple apps, Craft is more like Apple Pages, rather than Apple Notes.
Apple Notes
Notes is perfect for when you need to note something down quickly. It's very basic, which can be both a good and bad thing.
Craft
Consider Craft if you start getting annoyed by limitations of Notes. Craft is an app for making and sharing rich, pretty-looking notes and documents. It combines powerful features with excellent aesthetics, and is not much harder to use than Notes.
Fan of beautiful note-taking apps? 🤔
Maybe Paper is what you're looking for.