Drafts vs Notes
Consider Drafts if you start getting annoyed by limitations of Notes. It features a similar layout to Notes, while having a lot more options to take, format and organize your notes and ideas. The only downside, perhaps, is that it is not as aesthetically pleasing as Notes.
Notes is perfect for when you need to note something down quickly. It's very basic, which can be both a good and bad thing.
Fan of beautiful note-taking apps? 🤔
Maybe Paper is what you're looking for.